KOVÁCSFI RÉKA

FORDÍTÓ-TOLMÁCS

Image by Avel Chuklanov

RÓLAM

2016-ban végeztem a Károli Gáspár Egyetem anglisztika alapszakán, majd ugyanebben az évben az Eötvös Loránd Tudományegyetem Fordító- és Tolmácsképző Tanszékén folytattam tanulmányaimat, melyet 2019-ben fejeztem be. Még ebben az évben elindítottam egyéni vállalkozásomat, mint szabadúszó fordító és tolmács. Fő munkanyelvem a magyar és az angol nyelv. 

Az egyetemi évek, valamint eddigi munkám során az alábbi területeken szereztem fordítói tapasztalatot: weboldalak, applikációk fordítása, jog, turizmus, környezetvédelem, társadalomtudományok. Fordításaimat minden esetben fordítástámogató szoftverek (memoQ, SDL Trados) segítségével készítem el, melyek segítik és hatékonyabbá teszik a fordítói munkavégzést. 

 

SZOLGÁLTATÁSOK

 

FORDÍTÁS

TOLMÁCSOLÁS

Szívesen vállalok fordítói megbízást az alábbi területeken:

  • jog (hivatalos dokumentumok, szerződések)

  • honlapok, applikációk lokalizálása

  • oktatás​ (bizonyítványok, oktatóanyagok stb.)

  • környezetvédelem

  • társadalomtudomány

  • turizmus

  • marketing, transzkreáció

  • audiovizuális fordítás (pl. filmfeliratozás)

 

A fordítói díjszabás függ az adott szöveg terjedelmétől, típusától, leadási határidejétől. 

Esetenként tolmácsolási megbízást is tudok vállalni angolról magyar nyelvre és vice versa.

Kérem, tájékoztasson időben a tolmácsolási munka helyszínéről, időpontjáról és annak témájáról.

Díjazás megegyezés alapján.

 
 

KAPCSOLAT

Megrendelés esetén írjon e-mailt vagy hagyjon üzenetet az itt található boxban:

Email:

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now